Aktuelles

Aktuelle Stellenangebote der Verwaltungsgemeinschaft und seiner Gemeinden

Wappen der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft

Sachbearbeiter (m/w/d) für die Kämmerei/ Finanzverwaltung

Für unser Team in der Kämmerei/ Finanzverwaltung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sachbearbeiter (m/w/d) …mehr
Wappen der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft

Initiativbewerbung (m/w/d)

Es freut uns, dass Sie sich für eine Stelle bei der Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg (fünf Mitgliedsgemeinden, zwei Schulverbände und ein Wasserzweckverband) im Landkreis Kelheim interessieren Sie können sich bei uns jederzeit gerne auch initiativ bewerben. …mehr

Aktuelles aus der Verwaltungsgemeinschaft

Hausmeister (m/w/d) für Pfarrheim, Pfarrhof und Kircheauf Basis der Ehrenamtspauschale gesucht

Die Pfarrei Pürkwang sucht für das Pfarrheim, den Pfarrhof und die Kirche St. Andreas in Pürkwang eine engagierte und zuverlässige Person für:- kleinere Reparaturarbeiten- Pflege der Außenanalgen (Pfarrhof und Pfarrheim) Das bringen Sie mit:- handwerkliches Geschick- eigenverantwortliches Arbeiten-  …mehr
Hallertauer Handwerksmarkt

Biburg: 1. Hallertauer Handwerksmarkt rund um den Klosterbiergarten am 14. Juni von 11 - 18 Uhr

Am 14. Juni 2025 von 11 bis 18 Uhr findet der erste Hallertauer Handwersmarkt rund um den Klosterbiergarten Biburg statt.  …mehr
Wasserabsperrung

Aufgrund dringender Reparaturarbeiten in Niederumelsdorf am Montag, 26. Mai von 8.30 bis ca. 17.30 Uhr

Sehr geehrte Wasserabnehmer,wegen dringender Reparaturarbeiten am Leitungsnetz muss in Siegenburg, - Niederumelsdorf amMontag, 26.05.2025 von 8.30 Uhr bis ca. 17.30 Uhrin der Oberumelsdorfer Straße, Am Schmiedbach, Oberumelsdorf und Holzleithendas Wasser abgesperrt werden. Wir bitten um Ihr Verständ …mehr
Bauchwandbrüche
KEB Smartphonekurse für Senioren
Personalausweis Wort-Bild-Marke

Informationen zum digitalen Lichtbild; Ausweis- und Passbeantragung im Einwohnermeldeamt in Siegenburg

      Ab dem 01. Mai 2025 treten neue Regelungen zur Lichtbildaufnahme für hoheitliche Dokumente in Kraft. Für die Beantragung von Personalausweisen und Reisepässen werden ab Mai 2025 von der Bundesdruckerei ausschließlich digitale Lichtbilder zugelassen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf  …mehr
Gelbe Karte und Überwachung

Biburg: „Gelbe Karte“ für Falschparker in der Gemeinde Biburg“

Die Gemeinde Biburg geht ab Mitte Mai gegen Falsch-Parker vor  Die Gemeinde Biburg ist dem Zweckverband Kommunale Verkehrssicherheit Oberpfalz, kurz ZV KVS Oberpfalz, beigetreten. Ab Mai 2025 wird der Verband im Auftrag der Gemeinde Biburg das Einhalten der Parkregeln überwachen. Mehr Verkehrssicher …mehr
Bauamt

Hinweis: Das Bauamt ist während der Umbauarbeiten am Rathaus am Marienplatz 14 im 1. Stock zu finden. Bitte Klingel benutzen!

Aufgrund der Umbauarbeiten am Rathaus wurde das Bauamt bis auf Weiteres in das Gebäude am Marienplatz 14, 1. Stock, ausgelagert. Eine Klingel ist vorhanden. Telefonisch ist das Bauamt unter der Rufnummer 09444 9784-55 erreichbar.  …mehr
Hopfazwergerl

Die Kinderkrippe Hopfazwergerl hat noch Plätze frei!

Unsere Kinderkrippe hat momentan noch Betreuungsplätze frei. Betreut werden Kinder im Alter von 1-3 Jahren. Falls Sie ich für einen Betreuungsplatz interessieren, kontaktieren Sie die Krippe direkt unter 09444/8709095 und machen Sie einen persönlichen Kennenlern-Termin aus. Das Team und die Kids der Hopfazwergerl freuen sich. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Homepage und auf Instagram (Links unten) …mehr
Straßensperrung wegen Erschließungsarbeiten (Kabelverlegung)
Wertstoffhof Siegenburg

Sperrung des Altölcontainers - Wertstoffhof Siegenburg

Laut Information des Landratsamtes Kelheim musste der Altölcontainer im Wertstoffhof Siegenburg aufgrund von Undichtigkeit gesperrt werden. Bis zur Neubeschaffung eines neuen Containers kann bis auf weiteres kein Altöl abgegeben werden. Dauer vorerst noch unbekannt. Sobald der neue Container in Betr …mehr
Ersatzneubau der Brücke über einen Wirtschaftsweg bei Altdürnbuch

B 16: Ab Montag den 05.05.2025 startet der Ersatzneubau der Brücke über einen Wirtschaftsweg bei Altdürnbuch

Sie hat jahrzehntelang gute Dienste getan, doch mittlerweile ist die Brücke aus dem Jahr 1966 im Zuge der B 16 über einen Wirtschaftsweg bei Altdürnbuch in die Jahre gekommen und weist zudem Schäden auf. Daher bricht das Staatliche Bauamt Landshut das Bauwerk ab und ersetzt es an gleicher Stelle dur …mehr
Ferienprogramm2025

Ferienprogramm 2025 – Mitmacher gesucht!

Für das Ferienprogramm im August 2025 suchen wir engagierte Anbieter, die Kindern und Jugendlichen spannende Einblicke in ihre Vereinsarbeit, ihren Beruf oder ein besonderes Hobby ermöglichen möchten. Ob kreativ, sportlich oder informativ – jede Idee zählt und trägt zu einem abwechslungsreichen und erlebnisreichen Sommer bei! Im Anhang finden Sie das offizielle Anschreiben sowie den Rückmeldebogen. Diesen bitte bis spätestens 18.05.2025 ausgefüllt per E-Mail an eva@leschhorn.eu zurück senden. Wir freuen uns auf zahlreiche kreative Beiträge und danken schon jetzt für Ihre Unterstützung! …mehr
Kleinprojekte

ILE ABeNS stellt 40.000 Euro zur Verfügung - 13 Kleinprojekte erhalten einen finanziellen Zuschuss

 ILE ABeNS stellt 40.000 Euro zur Verfügung – Insgesamt dieses Jahr 37 Förderanfragen eingegangen Die Vertreter der Integrierten Ländlichen Entwicklung (ILE) ABeNS kamen vor Kurzem zur Unterzeichnung der Verträge im Rahmen des Regionalbudgets 2025 mit den ausgewählten Antragstellern im Neustädter Ra …mehr
ILE Stellenausschreibung

Assistenz (m/w/d) zur Unterstützung der Umsetzungsbegleitung

 Die Integrierten Ländlichen Entwicklungen (ILE) Donau-Laber, Hallertauer Mitte und ABeNSsuchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eineAssistenz (m/w/d) zur Unterstützung der Umsetzungsbegleitung mit 19,5 Wochenstunden Wer sind wir und was machen wir?Die ILEn sind jeweils Arbeitsgemeinschaften der einzel …mehr
KEB Smartphonekurse für Senioren
Lisa Strauch

Lisa Strauch zur Standesbeamtin bestellt

Das Standesamt Siegenburg erhält mit Frau Lisa Strauch Verstärkung. Frau Strauch stammt aus Abensberg und startete im März 2022 bei der Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg im Amt für Beiträge und Gebühren. Motivation für den Wechsel in das Sachgebiet Standesamt, Personal und Renten war ihr persönlich …mehr
Seniorencafé 2025_1

Jährliches Seniorencafé in Train: Geselligkeit und Musik im Zehentstadl

Am Freitag, den 28. März 2025, fand das alljährliche Seniorencafé der Gemeinde Train im Zehentstadl statt.Gegen 14 Uhr hieß Bürgermeister Gerhard Zeitler die rund 50 anwesenden Seniorinnen und Senioren herzlich willkommen. Im frühlingshaft gedeckten Fürstbischof-Eckher-Saal genossen die Gäste eine g …mehr
Spatenstich Baugebiet "Am weißen Marter"

Spatenstich Baugebiet "Am weißen Marter"

Am Dienstag, den 18.03.2025 fand der Spatenstich mit der Firma Geltl Tiefbau für das Baugebiet "Am weißen Marter" statt.Im Anschluss traf man sich zur Brotzeit im Dorfladen.      …mehr
Infoabend in der Großtagespflege in Kirchdorf

Infoabend in der Großtagespflege in Kirchdorf

Am Dienstag, den 18.03.2025 fand in der GTP ein Infoabend statt der auf großes Interesse stieß.Vertreten waren sowohl Eltern, die ihre Kinder bereits in der GTP betreuen lassen, als auch Eltern deren Kinder zukünftig betreut werden. Zu Beginn begrüßte Bürgermeister Huber alle Anwesenden und gab beka …mehr
Ferienprogramm_Spende

Vorbereitungen für das Sommerferienprogramm 2025 laufen an

Die Planungen für das Ferienprogramm der Sommerferien 2025 sind bereits in vollem Gange. Auch in diesem Jahr soll den Kindern und Jugendlichen wieder ein abwechslungsreiches Angebot an spannenden Aktivitäten geboten werden. Damit das Programm gelingt, sind viele helfende Hände gefragt – sowohl bei d …mehr
Neues Workshop- und Schulungsangebot für Ehrenamtliche zwischen März und Juli 2025

Vereins- und Ehrenamtsakademie im Landkreis Kelheim

Programm der Vereins- und Ehrenamtsakademie vorgestellt: 5 Workshops und Schulungen zwischen März und Juli geplant; Workshops und Schulungen im Landkreis Kelheim werden künftig gemeinsam von der Ehrenamtsstelle des Landratsamts und der Regionalen KEB im Landkreis Kelheim angeboten Das herausragende  …mehr
TrafoStation_vorher

Letzte alte Trafostation in Train-St. Johann zurückgebaut

Mit dem Rückbau der letzten alten Trafostation aus den 1970er Jahren konnte die Gemeinde Train ein weiteres wichtiges Infrastrukturprojekt erfolgreich abschließen. Die Trafostation an der Ortseinfahrt von Train-St. Johann wurde kürzlich demontiert – und macht damit Platz für ein ansprechenderes, off …mehr
Thomas Sollner

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung (Fachkraft für öffentliches Baurecht)!

Und wieder gibt es Erfreuliches aus dem Rathaus zu vermelden. Herr Thomas Sollner hat die Prüfung zur Fachkraft für öffentliches Baurecht erfolgreich abgelegt. Die Teilnahme an der zweijährigen Fortbildung war Herrn Sollner sehr wichtig, um sein Wissen in seinem derzeitigen Fachgebiet, im Bauamt, zu …mehr
SpatenstichSiegenburg

Die Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg feiert Spatenstich für Rathauserweiterung

Die Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg bekommt ein größeres Rathaus. Zum traditionellen Spatenstich erschienen unter anderem alle Bürgermeister, die Vertreter des Ingenieurbüros Naumann und der Baufirma Haberstroh. Geistlichen Beistand lieferte Herr Pfarrer Franz X. Becher. Ein Rathaus ist das Zentr …mehr
Spatenstich Rathausanbau

Die Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg feiert Spatenstich für Rathauserweiterung

Text & Bild: Krieger Die Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg bekommt ein größeres Rathaus. Zum traditionellen Spatenstich erschienen unter anderem alle Bürgermeister, die Vertreter des Ingenieurbüros Naumann und der Baufirma Haberstroh. Geistlichen Beistand lieferte Herr Pfarrer Franz X. Becher.  …mehr
Wurzel-Purzel GmbH

Informationen zur Großtagespflege in Wildenberg

Im Anhang finden Sie Informationen zur Großtagespflege in Wildenberg …mehr
Sperrung Straße und Parkplatz Hofmark
Sperrung Straße und Parkplatz Hofmark

Bekanntmachung: Vollsperrung Straße Hofmark neben dem Rathausgelände vom 24.02.2025 bis voraussichtlich 31.05.2026

Auf Grund der Erweiterung des Verwaltungsgebäudes wird die Straße Hofmark neben dem Rathausgelände vom 24.02.2025 bis voraussichtlich 31.05.2026 vollständig gesperrt.  …mehr
Bundestagswahl 2025

Bundestagswahl 2025

Bundestagswahl 2025Die Bundestagswahl dient der Bestimmung der mindestens 598 Abgeordneten des Deutschen Bundestags. Sie findet grundsätzlich alle vier Jahre statt. Ergebnisse des Landkreises Kelheim Ergebnisse der Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg …mehr
DeckblattVHS

VHS - Kursprogramm Frühjahr 2025 für Train

Liebe Bürgerinnen und Bürger, auch dieses Jahr bietet Ihnen die VHS Abensberg und Neustadt an der Donau ein abwechslungsreiches Programm mit zahlreichen Kursen an. Von bekannten Sport- und Fitnesskursen, bis hin zu ganz neuen Angeboten, ist für jede Menge Abwechslung gesorgt. Die Kurse hier bei uns in Train finden entweder in der Sporthalle (Mehrzweckraum) oder im Zehentstadl statt. …mehr
Bürgerversammlung

Bürgerversammlung 2025 - Erfolgreiches Jahr 2024 und zukunftsweisende Innovationen

Am Sonntag, den 9. Februar 2025, versammelten sich zahlreiche Bürgerinnen und Bürger im gut gefüllten Fürst-Eckher-Saal, um an der jährlichen Bürgerversammlung der Gemeinde Train teilzunehmen. Bürgermeister Gerhard Zeitler hieß die Anwesenden herzlich willkommen, darunter besonders Pfarrer Franz Bec …mehr
Mikrozensus

Mikrozensus 2025 startet: 130 000 Bürgerinnen und Bürger werden befragt

Mikrozensus liefert wichtige Daten zur wirtschaftlichen und sozialen Lage der Bevölkerung …mehr
Ehrung_Bücherei

Ehrung langjähriger Mitarbeiterinnen der Bücherei Train

Im Rahmen der feierlichen Siegelverleihung am 21. Oktober 2024 wurde die Bücherei Train mit dem silbernen Büchereisiegel des St. Michaelsbundes ausgezeichnet. Gleichzeitig wurden vier langjährige ehrenamtliche Mitarbeiterinnen für ihr Engagement gewürdigt.Frau Sigrid Grosam und Frau Helga Graml wurd …mehr
Kirchenchor
KLJB Neuaufnahme
Anmeldung Großtagespflege

Anmeldung Großtagespflege

Anmeldung Großtagespflege in Kirchdorf Die Planungen für das Betreuungsjahr 2025/2026 laufen bereits, deshalb bitten wir Sie, liebe Eltern, Ihren Bedarf zeitnah in der Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg, bei  Frau Eva Leukert 09444 9784-20 oder per Email eva.leukert@siegenburg.de  zu melden. Wir fre …mehr
Gemeinde Train

Kommunale Wärmeplanung

Übersicht zum Kern der 65 % Erneuerbare-Energie-Anteilregelung im Gebäudeenergiegesetz zeigt die Verpflichtungen für Gebäudeeigentümer (siehe auch Anhang) …mehr
Logo Grundschule Pürkwang

Schuleinschreibung für das Schuljahr 2025/2026

Termine Einschulung für das kommende Schuljahr Informationsabend zur EinschulungDienstag, den 25.02.2025 um 19:00 Uhr an der SchuleSchuleinschreibung Donnerstag, den 20.03.2025 von 14:00  -  15:30 Uhr nach Terminvergabe beim Infoabend …mehr
ILE Laaber

ILE Donau-Laber - Aufruf Regionalbudget 2025

Aufruf zur Einreichung von Förderanfragen für Kleinprojekte. Die Frist zum Einreichen von Förderanfragen läuft bis zum 31.01.2025. Die Förderanfragen sind an den Markt Langquaid zu richten. Weitere Informationen sind in der Anlage zu finden.  Auf der Homepage der ILE Donau-Laber finden Sie unter www …mehr
ILE Hallertauer Mitte

ILE-Hallertauer Mitte - Aufruf zur Einreichung von Förderanfragen für Kleinprojekte im Jahr 2025

ILE-Hallertauer MitteMitgliederStadt MainburgGemeinde AiglsbachGemeinde AttenhofenGemeinde ElsendorfGemeinde VolkenschwandGemeinde Train Aufruf zur Einreichung von Förderanfragen für Kleinprojekte im Jahr 2025 Weitere Informationen sind in der Anlage zu finden. Auf der Homepage der ILE Hallertauer M …mehr
ILE

ILE-ABeNS - Aufruf zur Einreichung von Förderanfragen für Kleinprojekte für das Jahr 2025

Der ILE-Zusammenschluss ABeNS beabsichtigt für das Jahr 2025 beim Amt für Ländliche Entwicklung (ALE) Niederbayern die Förderung eines Regionalbudgets nach den Finanzierungsrichtlinien Ländliche Entwicklung (FinR-LE) in Höhe von 40.000 EUR zu beantragen. Im Falle der Bewilligung durch das ALE erfolg …mehr
Sternsinger_Train1

Sternsinger bringen den Segen nach Train: Tradition trifft auf Hilfe für Kinder weltweit

Am Samstag, den 4. Januar, trafen sich die Sternsinger in Train am Zehentstadl. Am Morgen begrüßt Bürgermeister Gerhard Zeitler die vielen Kinder und helfenden Eltern, die sich mit großem Engagement für diese Aktion einsetzen. „Die Sternsinger verkörpern eine wunderbare Tradition, die nicht nur den  …mehr
Neujahrsgruß

Ein frohes neues Jahr 2025

Liebe Bürgerinnen und Bürger, ein weiteres Jahr liegt hinter uns – ein Jahr voller Herausforderungen, gemeinsamer Erfolge und wertvoller Begegnungen.Das Jahr 2025 hat begonnen, und es ist mir eine Freude, Ihnen heute meine besten Wünsche für das neue Jahr zu überbringen.Ich möchte mich bei Ihnen all …mehr
Adventsfenster Plätzchenbacken

Adventsfenster am Zehentstadl: Festlicher Zauber und weihnachtliche Vorfreude

Das Kreativforum Schlossplatz e.V. lud in diesem Jahr erneut zur beliebten Tradition der Adventsfenster am Zehentstadl ein. An jedem Adventssonntag im Dezember öffnete sich ein kunstvoll dekoriertes Fenster, gestaltet von verschiedenen Einrichtungen der Gemeinde und brachte die weihnachtliche Vorfre …mehr
Grundschule_Zehentstadl

Besuch beim Trainer Bürgermeister

Zum Abschluss des Unterrichtsthemas „Die Gemeinde“ durften die Kinder der Klasse 4/3b den Trainer Bürgermeister Gerhard Zeitler besuchen. In den Wochen zuvor hatten sich die Schüler und Schülerinnen intensiv mit dem Aufbau und den Aufgaben einer Gemeinde beschäftigt.Herr Zeitler empfing die 18 Viert …mehr
Gemeinderat_Ziegelstadl

Abschluss der Erschließung des Gewerbegebietes „Ziegelstadl“ in St. Johann

Die Erschließung des neuen Gewerbegebietes in St. Johann ist abgeschlossen. Mit einer Fläche von beeindruckenden 143.000 Quadratmetern ist es das größte Gewerbegebiet in der Geschichte der Gemeinde.Der Bau der notwendigen Infrastruktur, darunter Straßen, Zufahrten und ein modernes Kanalsystem, wurde …mehr
KHMainburg

Informationsblatt Ilmtalklinik Mainburg

Informationsblatt zur Ilmtalklinik Mainburg  Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, um das Mainburger Krankenhaus gab es in den letzten Monaten zahlreiche sowie teilweise sehr emotionale Diskussionen. Uns als Bürgermeister der Gemeinden Aiglsbach, Attenhofen, Elsendorf, Train und Volkenschwand ist dara …mehr
Bücher_Kind

Magische Geschichten und neue Entdeckungen: Tage der offenen Tür in der Gemeindebücherei Train

Ende November öffnete die Gemeindebücherei gleich an drei Terminen ihre Türen für alle Bücherfreunde – Am 17., 21. und 24. November hatten alle die Möglichkeit, in die Welt der Geschichten einzutauchen, neue Bücher zu entdecken und die vielseitigen Angebote der Bücherei zu erleben.Mit einer Besucher …mehr
Laternen-.Zehentstadl

Lichterzauber und buntes Martktreiben – Der 12. Martinimarkt lässt Train erstrahlen

Der zwölfte Martinimarkt rund um den Zehentstadel sorgte am Samstag, den 09.11.2024 für eine vorweihnachtliche und harmonische Stimmung und lockte viele begeisterte Besucher und Besucherinnen aus Train und der Umgebung an. Die Veranstaltung, die mittlerweile zu einer festen Tradition im Jahreskalend …mehr
Diamantene Hochzeit Angerer

Das Künstlerpaar Angerer feiert Diamantene Hochzeit - 60 Jahre durch dick und dünn

Im November feierte der Künstler Ludwig Angerer und seine Frau Margit „Diamantene Hochzeit.“Kennengelernt haben sie sich bereits 1961 am Thumsee in Bad Reichenhall, der Heimatstadt des bekannten Künstlerpaares. Der schöne Thumsee war im Sommer der Treffpunkt der jungen Leute aus der Region, berichte …mehr
Der Online-Ausweis

Sicher, Einfach, Digital - Der Online-Ausweis: Die digitale Erweiterung Ihres Personalausweises, denn Ihr Ausweis kann mehr.

Ihre AusweiskarteMit dem Personalausweis weisen Sie Ihre Identität anhand der aufgedruckten Daten und Ihres Lichtbildes nach. Der Online-Ausweis: die digitale Erweiterung Ihres Personalausweises. Mit Ihrem Online-Ausweis können Sie Ihre Identität bei digital beantragbaren Leistungen gegenüber Behörd …mehr
Fundamt der VG Siegenburg

Das Fundamt der VG Siegenburg befindet sich im Rathaus in Siegenburg im Zimmer E 1

Zur Information für unsere Bürger teilen wir mit, dass sich das Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg nunmehr im Zimmer E 1 im Rathaus Siegenburg befindet. Hier kann erfragt werden, ob verlorengegangene Gegenstände abgegeben wurden. (Fr. Röhrl: 09444/9784-16)  …mehr
Follow us

Gemeinde Biburg: Follow us on Social Media

Aufgepasst! Ab sofort sind wir, die Gemeinde Biburg, auch auf Instagram aktiv  @gemeinde_biburgWenn du keine Neuigkeiten verpassen und regelmäßig über Projekte, Aktionen und Veranstaltungen erfahren möchtest, folge uns auf unserem neuen Instagram-Kanal.Viele von euch kennen bereits unsere Facebook-S …mehr
Fundsachen
InstaLogo

Gemeinde Train Goes Social Media - Unsere Gemeinde jetzt auch auf Instagram

Die Gemeinde Train hat mittlerweile einen eigenen Instagram Account.Folgen Sie uns unter @gemeinde_trainDort teilen wir aktuelle Infos, Veranstaltungshinweise, Einblicke in das Gemeindeleben und Bilder aus unserer schönen Umgebung. Bleiben Sie auf dem Laufenden und entdecken Sie das Leben in unserer …mehr
80.GeburtstagKronester

Herzliche Glückwünsche an Marianne Kronester zu ihrem 80. Geburtstag

Am 26. Oktober 2024 feierte Marianne Kronester aus Train einen ganz besonderen Tag: ihren 80. Geburtstag. Geboren wurde sie 1944 in Regensburg, wo sie viele Jahre lebte und stolze 40 Jahre im Kaufhaus Horten, heute Galeria Kaufhof, arbeitete. 1992 lernte Frau Kronester ihren Partner Roman Kronester  …mehr
Siegelübergabe

Bücherei Train erhält silbernes Büchereisiegel des St. Michaelsbundes und ehrt langjährige Mitarbeiterinnen

Große Freude in der Gemeinde Train: Die Gemeindebücherei wurde mit dem silbernen Büchereisiegel des Sankt Michaelsbundes ausgezeichnet. Damit zählt sie zu den 57 Büchereien im Bistum Regensburg, die für ihre herausragende Arbeit geehrt wurden. Neben Train erhielten auch die Büchereien in Painten und …mehr
Defibrillatoren

Neuer Defibrillator an der Mehrzweckhalle in Train installiert

An der Außenwand der Mehrzweckhalle in Train, direkt neben dem Eingang, wurde kürzlich ein Defibrillator angebracht. Der lebensrettende Apparat stammt aus der ehemaligen Raiffeisenbank und steht nun wieder der Öffentlichkeit zur Verfügung. Für die sichere Anbringung im Außenbereich hat die Gemeinde  …mehr
Kommunalfahrzeug Bauhof

Neues Kommunalfahrzeug für den Bauhof der Gemeinde Train

Die Gemeinde Train hat in den Fuhrpark des Bauhofs investiert und ein neues Kommunalfahrzeug der Firma HANSA angeschafft. Das multifunktionale Fahrzeug wird den Mitarbeitern in Zukunft eine Vielzahl an Aufgaben erleichtern und die Instandhaltung der Gemeinde das ganze Jahr über effizienter gestalten …mehr
Biburg Kita Leitung

Neuer Elternbeirat der Kita Biburg

Vorsitzende Marina MirwaldVorsitzende Kerstin Wolf und Nadine Huber teilen sich das AmtSchriftführerin: Caroline BaumannKassiererin: Verena BeyerBeisitzerinnen: Marlen Schauer und Michaela Hart-Vogel Mit auf dem Bild sind die Kita-Leitung Nicole Neumeyer (2. v.l.) und ihre Stellvertreterin Elisabeth …mehr
Foto Bücherei

Neue Bücherblocks und DVDs in der Gemeindebücherei Train

Ab Sonntag, dem 13.10.2024 gibt es wieder neue Bücherblocks und DVDs zur Ausleihe in der Gemeindebücherei Train. Themen der Bücherblocks, die Rita Herrmann, Büchereileiterin, von der diözesanen Ausleihstelle des St. Michaelsbundes Regensburg neu ausgeliehen hat sind: „Frauen ermitteln“, „Zirkus“, „W …mehr
Übergabe Hopfenkranz

Rückkehr der Tradition: Wird es wieder ein Hopfensiegelfest in der Hallertau geben?

Anfang September wurde der neue Hopfensiegelkranz von Hildegard Heindl an Bürgermeister Gerhard Zeitler übergeben. „Wir freuen uns jedes Jahr aufs Neue ein so schönes Schmuckstück entgegenzunehmen“. Auf dem Kranz zu sehen sind die 15 Siegelgemeinden, sowie die Gemeinde Train, in Form von handgemacht …mehr
Obstbaum Train

Streuobsternte in der Gemeinde Train: Bürger und Bürgerinnen sind eingeladen, Obst von Gemeindebäumen zu pflücken

Die Gemeinde Train lädt ihre Bürger und Bürgerinnen herzlich dazu ein, das Obst der gemeindeeigenen Obstbäume zu ernten. Insbesondere rund um den Zehentstadl und den Schlossplatz stehen zahlreiche Apfelbäume, deren Früchte jetzt reif sind. Diese Bäume, die zum Streuobstbestand der Gemeinde gehören,  …mehr
ILE ABeNS geht online

ILE ABeNS geht online

Webseite seit Kurzem aufrufbarMit der neuen Homepage www.ile-abens.de präsentieren sich die vier Mitgliedskommunen Abensberg, Biburg, Neustadt an der Donau und Siegenburg der breiten Öffentlichkeit.„Wir wollen, dass sich die Bürger aus dem ILE-Gebiet direkt über unsere Arbeit informieren können. Neu …mehr
GSSiegenburg_Kapelle

Geschichte hautnah: Vierte Klasse auf Entdeckungsreise im Zehentstadl und der Wallfahrtskapelle in Train

Nachdem im Sommer bereits die damalige vierte Klasse der Grundschule Siegenburg den historischen Zehentstadl im Rahmen eines Wandertages erkundet hatte, stand Mitte September der nächste große Ausflug auf dem Programm: Auf Empfehlung von Frau Beatrix Nadler, machten sich die neuen Viertklässler und  …mehr
Geschwindigkeitsmesser

Sicherer Schulweg: Geschwindigkeitsmesser in Train installiert

Zum Schulbeginn in diesem Jahr wurde am Ortseingang von Train, aus Richtung Niederumelsdorf kommend, ein Geschwindigkeitsmesser installiert. Diese Maßnahme soll die Sicherheit der Schulkinder erhöhen, nachdem eine ursprünglich geplante Überquerungshilfe aufgrund rechtlicher Vorgaben nicht umgesetzt  …mehr
Heimat Projekt Bayern

Zusammenhalt in ländlichen Regionen? – Ein Forschungsprojekt zum Mitmachen

Wie ist es eigentlich um den sozialen Zusammenhalt in ländlichen Regionen Bayerns bestellt und welche Ideen haben die Bürgerinnen und Bürger, um ihn zu stärken? – Das untersucht die Technische Hochschule Nürnberg bis 2026 in einem großen Forschungsprojekt in ganz Bayern.Gefördert wird das Heimatproj …mehr
ILE_Förderung_Zelt

ILE Hallertauer Mitte unterstützt das Kreativforum Schlossplatz e.V. in Train mit Fördermitteln

Die Integrierte Ländliche Entwicklung (ILE), setzt sich gezielt für die Förderung ländlicher Projekte ein. Durch die enge Zusammenarbeit mehrerer Gemeinden erhalten diese nicht nur Unterstützung, sondern auch die notwendigen Mittel, um ihre Ideen und Vorhaben zu verwirklichen.Ein Beispiel für die er …mehr
Mikrozensus

Mikrozensus 2024: 50 000 Bürgerinnen und Bürger müssen noch bis Jahresende mitmachen

Mikrozensus als kleine Volkszählung zur wirtschaftlichen und sozialen Lage der Bevölkerung …mehr
Ausflug_Edelwies1

Abwechslungsreiches Ferienprogramm 2024 geht zu Ende

Die ersten 3 Wochen der Sommerferien sind vorüber und viele wunderbare Erlebnisse wurden für unsere Trainer Kinder ermöglicht. Dies wäre nicht denkbar gewesen ohne die hervorragende Organisation unserer Ortsvereine und das großartige Engagement der ehrenamtlichen Veranstaltern. Ein herzliches Dankes …mehr
seniorenunion kelheim

Besuch der Senioren-Union Kreisverband Kelheim im Zehentstadl in Train

Train, 2. August 2024 – Die Senioren-Union Kreisverband Kelheim besuchte am vergangenen Freitag den historischen Zehentstadl in Train. Die Veranstaltung wurde von der Vorsitzenden Frau Renate Strähle organisiert, die sich begeistert über den jährlichen Ausflug äußerte: "Jedes Jahr besichtigen wir Se …mehr
Defi Train

Ein Defibrillator am Zehentstadl

Ein Defibrillator kann Leben retten! Wieder hat sich die Sparkasse Kelheim großzügig gezeigt und der Gemeinde Train einen weiteren Defibrillator finanziert. Sparkassen- Vorstandsmitglied Dr. Erich R. Utz überzeugte sich gemeinsam mit Gebietsdirektor Florian Krinninger und Bürgermeister Gerhard Zeitl …mehr
grundschule siegenburg in train2

Wandertag der Grundschule Siegenburg: Ein Besuch im historischen Zehentstadl Train

Train, 18. Juli 2024 – Passend zu der Aktion „Heimat – ein zukunftsweisendes Projekt in Schulen“, an der die Grundschule in Siegenburg teilnimmt, unternahmen die Schüler und Schülerinnen der Klassen 4a und 4b mit ihren Lehrerinnen Frau Nadler und Frau Brunner einen Wandertag nach Train zum Zehentsta …mehr
Fußgängerbrücke

Train: Fußgängerbrücke am Schlossplatz

Rechtzeitig vor dem Gründungsfest des Krieger-, Reservisten- und Kameradenvereins Train, wurde die Fußgängerbrücke am Schlossplatz fertiggestellt. Sie hatte bei einem Unwetter vergangenes Jahr durch einen Baumbruch einen Totalschaden erlitten. Der Gemeinderat hatte sich daraufhin für eine Erneuerung …mehr
Kulturpass 2024

Der KulturPass geht in die zweite Runde!

Über den KulturPass Der KulturPass ist ein Angebot der Bundesregierung. Im Jahr 2023 erhielt der Jahrgang 2005 ab dem 18. Geburtstag ein Budget von 200 Euro, das er nun noch bis Ende 2024 für Eintrittskarten, Bücher, CDs, Platten und vieles andere einsetzen kann.Ab dem 1. März 2024 kann der Jahrgang …mehr
Heimkehrer Kreuz

Erneuerung des Heimkehrer Kreuzes

Das Kreuz wurde von den Heimkehrern des 2. Weltkrieges als Zeichen der Dankbarkeit, dass sie sicher in ihre Heimat zurückkehren konnten, aufgestellt. Nachdem das alte Kreuz verwittert und morsch war, ließ Bürgermeister Gerhard Zeitler eine neue Version aus Lärchenholz anfertigen, die dem Vorgänger n …mehr
Gemeinde Biburg - Bekanntmachungen
Wappen der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft

+++Achtung: Wichtige Info zu Reisepässen!+++

Bei der Beantragung von Reisepässen kommt es aktuell zu verzögerten Lieferzeiten. Darauf weist das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration (StMI) in einer Mitteilung hin: https://www.stmi.bayern.de/buv/passundpersonalausweis/index.php Aktuell betragen die Lieferzeiten für  …mehr
Markt Siegenburg - Bekanntmachungen
ALE Niederbayern übergibt Zuwendungsbescheid

ALE Niederbayern übergibt Zuwendungsbescheid über 300.000 Euro für boden.ständig-Projekt in Mallmersdorf

ALE Niederbayern übergibt Zuwendungsbescheid über 300.000 Euro für boden.ständig-Projekt in Mallmersdorf   Mallmersdorf. Wassermassen und abgeschwemmter Boden auf den Straßen, überlastetes Kanalsystem, überflutete Keller: Immer wieder haben die Bürgerinnen und Bürger in Mallmersdorf, einem Ortsteil  …mehr
Europawahl

Ergebnisse der Europawahl 2024

Ergebnisse der Europawahl 2024  …mehr
We want you

Azubi im Ausbildungsberuf Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (m/w/d) gesucht

„Du hast Interesse an vielseitigen und zukunftssicheren Aufgaben?Du interessierst dich für einen Beruf in einem der wichtigsten Bereiche der Welt – Trinkwasser?“  Dann bewirb dich bei uns!Wir bilden aus:Azubi im Ausbildungsberuf Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (m/w/d), Einstellungstermin: 01. …mehr
Wassermeister Josef Steinbeck und Stellvertreter Wasserwart Andreas Dintner zum Technisch Verantwortlichen bestellt

Wassermeister Josef Steinbeck und sein Stellvertreter Wasserwart Andreas Dintner zum „Technisch Verantwortlichen" bestellt

Nach den Richtlinien des Verbandes für Gas- und Wasserwirtschaft –DVGW- sollen Wasserzweckverbände formell einen technischen Mitarbeiter zum sog. „Technisch Verantwortlichen gem. Arbeitsblatt G 1010 (A) DVGW“ bestellen.Im Wasserzweckverband Siegenburg – Train übernimmt diese Tätigkeit der Wassermeis …mehr
Strauch Lisa Zeugnisübergabe

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung (Verwaltungsfachkraft – BVS)!

Es gibt wieder Erfreuliches aus dem Rathaus zu vermelden. Frau Lisa Strauch hat die Prüfung zur Verwaltungsfachkraft BVS absolviert. Die Teilnahme an der Fortbildung war Frau Strauch sehr wichtig, um ihr Fachwissen in der Verwaltung weiter zu vertiefen.  Frau Strauch ist seit März 2022 im Rathaus be …mehr
Wappen Train klein

Schulverband Train, Sitzung

Schulverband Train, Öffentliche Sitzung am 25.04.2024 im Sitzungssaal des Rathauses Siegenburg. Anwesend: Sitzungsleitung Vorsitzender Gerhard Zeitler, Johann Bergermeier und Kurt Ziegler. Das Gremium ist beschlussfähig. Anwesend auch Schulleiterin der Grundschule Train, Brigitte Peckl …mehr
Landkreis Kelheim

Anpassung des regelmäßigen Sirenen-Probealarms der Freiwilligen Feuerwehren im Landkreis Kelheim

24. April 2024: Anpassung des regelmäßigen Sirenen-Probealarms der Freiwilligen Feuerwehren im Landkreis KelheimDurch eine einheitliche Anpassung im Leitstellenbereich Landshut gibt es Änderungen beim regelmäßigen Sirenen-Probealarm für die Feuerwehren im Landkreis Kelheim. Ab Samstag, den 4. Mai 20 …mehr
Ehrenamt

Ehrenamt im Zentrum - Eine Schulungsreihe rund um das Ehrenamt

Drei Veranstaltungen für Ehrenamtliche im AprilUm das großartige ehrenamtliche Engagement vor Ort zu unterstützen, lädt die Ehrenamtsstelle beim Zentrum für Chancengleichheit im Landratsamt Kelheim gemeinsam mit der lagfa bayern und der Landesinitiative digital verein(t) zu drei Veranstaltungen ein. …mehr
Lernpaten

Lernpaten im Landkreis Kelheim gesucht

Für das laufende Schuljahr werden weiterhin Lernpatinnen und Lernpaten im gesamten Landkreis gesucht. Deshalb findet am 21. März von 17-19 Uhr eine Informationsveranstaltung zum Lernpatenprojekt statt. Alle an einem Engagement als Lernpatin bzw. Lernpate Interessierten sind herzlich eingeladen in da …mehr
IT Sicherheit

Siegenburg in Puncto IT Sicherheit gut gerüstet!

Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg erhält LSI-Siegel „Kommunale IT-Sicherheit“ vom Landesamt für Sicherheit in der Informationstechnik Der Schutz der IT-Systeme und Netze ist aktuell von größter Bedeutung, denn Cyberangriffe häufen sich und können auch Kommunen betreffen. Doch die Bürgerinnen und Bü …mehr
Kinderturnen

Biburg: Zusätzliche Gruppe für Kinderturnen ab 3 Jahre im Gemeinschaftshaus

Ab April 2024 wird eine zusätzliche Gruppe "Kinderturnen" für Kinder ab 3 Jahren bis zur Einschulung angeboten. Diese findet immer mittwochs von 15:15 - 16:15 Uhr in der Turnhalle des Gemeinschaftshauses in Biburg statt. Weiter Informationen unter Tel. 0178-20 33 606 bei Franzi Gaßner. Hinweis zur A …mehr
Hauptamtsleitung

Stefanie Gruber ist die neue Hauptamtsleiterin im Siegenburger Rathaus

Stefanie Gruber heißt die neue Hauptamtsleiterin der Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg. Mit Stolz und großer Freude gratulierten der Gemeinschaftsvorsitzende Gerhard Zeitler, der Geschäftsleiter Georg Bergermeier und die Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden Frau Stefanie Gruber zum Bestehen der Fac …mehr
Mikrozensus 2023

Bitte geben Sie Auskunft: „Mikrozensus 2024“ startet in Bayern – 60 000 Haushalte werden befragt

Das Bayerische Landesamt für Statistik in Fürth bittet die Bürgerinnen und Bürger des Freistaats um ihre Unterstützung und Mitarbeit bei der Erhebung. …mehr
Wappen Train klein

Bürgerversammlung 2024 im Zehentstadl

Bei der gut besuchten Bürgerversammlung informierte Bürgermeister Gerhard Zeitler über die Aktivitäten in 2023. Zum 31.12.2023 lebten in der Gemeinde 1896 Einwohner. Es gab 13 Geburten und 22 Sterbefälle. Der Gesamthaushalt in 2023 belief sich auf rund 10,858 Millionen Euro. …mehr
Ortsmitte Neukirchen Sanierung 2024

Gemeinderatssitzung Februar 2024

Bei der ersten Gemeinderats-Sitzung in diesem Jahr wurde das Planungskonzept zur Ortsdurchfahrt Neukirchen vorgestellt. Herr Bachmeier vom Büro Altmann Ingenieure erläuterte das Projekt, das heuer noch abgeschlossen werden soll. …mehr
Wappen Biburg

Mikrozensus 2024

Bitte geben Sie Auskunft: ‚Mikrozensus 2024‘ startet in Bayern - 60 000 Haushalte werden befragt. Geschulte Interviewerinnen und Interviewer des Bayerischen Landesamts für Statistik bitten Bürgerinnen und Bürger um Unterstützung und Mitarbeit bei der Erhebung. …mehr
Wappen Train klein

„Mikrozensus 2024“

Bitte geben Sie Auskunft: „Mikrozensus 2024“ startet in Bayern – 60 000 Haushalte werden befragt. Das Bayerische Landesamt für Statistik in Fürth bittet die Bürgerinnen und Bürger des Freistaats um ihre Unterstützung und Mitarbeit bei der Erhebung in Bayern – wie im gesamten Bundesgebiet – hat der Mikrozensus 2024 begonnen. …mehr
Wappen Train klein

Widerspruchsrecht nach §50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz

Nachfolgend finden Sie das Dokument Bekanntmachung Widerspruchsrecht nach §50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz …mehr
Wappen Train klein

Widerspruchsrecht der Datenübermittlung des Soldatengesetzes

Nachfolgend finden Sie das Dokument Widerspruchsrecht der Datenübermittlung des Soldatengesetzes …mehr
Kooperation Schule - Musikschule

Kooperation zwischen Grundschule und Musikschule

Gemeinsam mit dem Leiter der Städtischen Musikschule Rottenburg, Zweigstelle Train, Hartmut Brauß, besuchte Bürgermeister Gerhard Zeitler die neu gegründete Flötengruppe in der Grundschule Train. Musikschullehrerin Sabine Sollfrank unterrichtet im Rahmen einer Kooperation zwischen Grundschule und Mu …mehr