Aktuelles

Aufgrund von Straßenbauarbeiten wird in St. Johann ein Teil des Feldweges zur Kapelle vom 18.09.2023 bis zum 29.11.2024 voll gsperrt. Die Bekanntmachung befindet sich im Anhang.  …mehr

Am Mittwoch, dem 16.08.23 konnten die Kinder zauberhafte Elfengärten gestalten. Federführend hierbei waren Andrea Obermeier und ihre Tochter Elisabeth: Sie bereiteten verschiedenste Materialien zu Gestaltung vor, damit die Teilnehmer ihrer Fantasie freien Lauf lassen konnten. Entstanden sind dabei k …mehr

Die Bekanntmachung des Wahlkreisleiters über die endgültig zugelassenen Wahlkreisvorschläge für die Landtags- und Bezirkswahl im Wahlkreis Niederbayern wurde im Bayerischen Staatsanzeiger Nr. 35 vom Freitag, den 01.09.2023 veröffentlicht und kann gemäß § 35 Abs. 1 Satz 3 Landeswahlordnung an den Wer …mehr

Zauberhaft und geheimnisvoll ging es auf der Märchenwanderung im diesjährigen Ferienprogramm zu. Andrea Obermeier von der UL-Train führte die Kinder an ungewöhnliche und magische in unserem Heimatort. Dort durften die Teilnehmer ihr Märchenwissen unter Beweis stellen, Geschichten lauschen, Zauberträ …mehr

Die Theaterfreunde Train/St. Johann begeisterten die Trainer Kinder in diesem Jahr mit einem zweitägigen Theaterworkshop. Federführend war hierbei Sarah Brunner, die den Kindern mit viel Geduld das Theaterspielen näher brachte. An zwei Nachmittagen übten die elf Teilnehmer ein lustiges Theaterstück  …mehr

Am Dienstag, dem 08.08.23 veranstaltete die Freiwillige Feuerwehr Train einen Schnuppertag für das diesjährige Ferienprogramm. 17 Trainer Kinder durften teilnehmen und alles rund um das Thema Feuerwehr erkunden. Die Feuerwehrfrauen und -männer zeigten den Teilnehmern die Fahrzeuge, Ausrüstung und Ge …mehr

Am Freitag, dem 04.08.2023 durften 21 Trainer Kinder mit Michaela Teichmann vom Bund und Naturschutz die Tier- und Pflanzenwelt der Abens erkunden. Unterstützt wurde Frau Teichmann von Maria Praßer. Ausgerüstet mit Keschern und Becherlupen boten sich den Teilnehmern viele interessante Entdeckungen;  …mehr

Am Montagnachmittag (31.07) durften zehn Kinder unter der Anleitung von Barbara Heidel T-Shirts batiken. Mit großer Freude kreierten die Kinder T-Shirts mit kunstvollen Batik-Mustern. Herzlichen Dank an Frau Heidel für dieses tolle Angebot! …mehr

„Wir kommen zügig voran und sind voll im Zeitplan“, betont Michael Gassner vom Tiefbauamt des Landratsamtes Kelheim mit Blick auf den Neubau der Brücke über die Abens bei Train. Seit einigen Wochen schon gibt es hier kein Durchkommen mehr für den Verkehr. Auch Fußgänger mussten Umwege in Kauf nehmen …mehr

Jetzt heißt es auswählen und dann schnell anmelden: Die Anmeldung für das Ferienprogramm der Gemeinde Train ist in diesem Jahr von 1. bis 15. Juli möglich. …mehr

Um den neuen Pavillon im Schatten des Trainer Zehentstadls gebührend einzuweihen, hat das Kreativforum Schlossplatz im Auftrag des Gemeinde Train ein Konzert der renommierten Gruppe „Balkon Jazz Ballett“ auf die Beine gestellt. Bei freiem Eintritt sind am 4. August ab 19:30 Uhr alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen! …mehr